Atlas title: word-separation repair
Second original-content code/SVG draft. Not a separate treatment or a fidelity approval.
The fresh seventh-version critique ties both original-content comparisons. No defensible concrete defect remains in the inspected states, but this is not a candidate win. All 360 paired indexed frames were individually viewed fitted; 86 native-scale regions across 68 frame entries leave native spatial gaps. No native whole-frame or moving-video review is credited. This existing treatment remains under review, not a completed recipe.