Swap the subtitle mid-shot, carry it unchanged across the picture cut, then clear it on its own beat
Study the source, inspect the editable build, then adapt the treatment to your own content.
What the source does
A close-up of hands holding a phone against a jersey fills the frame; a long subtitle sits on a black plate at bottom centre. At local 11 (master 4701) the subtitle hard-swaps to a shorter line and its plate shrinks to fit. At local 31 (~4721) the picture hard-cuts to a warm medium close-up of a man looking down, and the short subtitle stays exactly where it was. At local 41 (4731) the subtitle disappears while the picture holds, and the shot continues clean to the end of the window.
Subtitle timing decoupled from the picture edit: the line swaps before the cut, rides across the cut untouched, and is cleared ten frames later on the speech rhythm.
Phase notes
- Frame 0 — Phone close-up with long subtitle
- Frame 11 — Hard swap to short subtitle, plate shrinks
- Frame 31 — Hard cut to face; subtitle unchanged
- Frame 41 — Subtitle cleared, picture holds
Use this example
- Watch the source and draft at normal speed. Compare the order of actions, the held states, and the transition into the result.
- Download the project and read its README before changing inputs. The package includes its implementation and declared dependencies.
- Replace the sample content through the package's documented input or content builder. Keep source footage in the research comparison.
- Render your adaptation and inspect text fit, framing, intermediate states, and entry and exit frames.
The source and remake are different assets. The original code-based illustration remains editable; source footage is a research reference. Read the retained findings below before using the choreography.
Recorded limits
- Visual fidelity is an authored draft judgement from sampled source frames; no independent blind review or native Resolve execution.